Películas: Eternal Sunshine of the Spotless Mind

How happy is the blameless vestal´s lot!
The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind!
Each pray´r accepted, and each wish resign´d.

Alexander Pope

De este bello poema, cuya traducción encontraréis al final de este post, proviene el título de la que sin duda alguna es la película más original de la pasada década y una de las mejores cintas del 2004.

Traducida comercial y erróneamente en España como ¡Olvídate de mi!, la cinta nos presenta al típico personaje de Charlie Kaufman, un hombre tímido y solitario, rechazado por gran parte del mundo debido a ello, con cierto pavor por las mujeres, que protagoniza una serie de hechos extraordinarios. En este caso, Joel (Jim Carrey), que es la reencarnación de dicha descripción, se encuentra deprimido después de haber cortado con su novia, Clementine (Kate Winslet), y enterarse de que ha ido a una empresa que ha borrado a Joel de su mente. Este, desesperado, y con el día de San Valentín próximo, decide borrar también a Clem de su memoria. En mitad del proceso se echa atrás aunque ya es demasiado tarde, por lo que huye con la Clem de su mente por los recuerdos a los que la empresa no ha tenido acceso anteriormente.

Protagonizado, como ya he dicho, por dos grandes como son Carrey y Winslet, y con un reparto formado por Kristen Dunst, Elijah Wood, Tom Wilkinson y Mark Ruffalo, ¡Olvídate de Mi! fue la segunda y más exitosa colaboración entre Kaufman y Michael Gondry hasta la fecha.
La idea surgió una noche en la que Michel Gondry cenaba en Londres con un amigo, el artista Pierre Bismuth. Esa noche, Bismuth propuso una idea provocativa: ¿qué pasaría si recibieras una carta avisándote de que habías sido borrado de la memoria de alguien y que no deberías intentar ponerte en contacto con esa persona? Más o menos al mismo tiempo, Gondry leyó el guión de Charlie Kaufman titulado "Cómo ser John Malkovich" y decidió que quería hacer una película con el escritor. Lo que los dos hombres tienen en común, Gondry con sus admirados vídeos y Kaufman con sus guiones que distorsionan la realidad, es su tendencia a dar la vuelta a las convenciones. Sin embargo, Kaufman tardó tres años en escribirlo: "Primero tuve que escribir otro guión (Adaptation) y cuando finalmente llegué a éste no tenía ni idea de cómo plantearlo.

Aún así, el resultado fue este, una de las mejores películas de la década. Además de que Kaufman ganó el ansiado Oscar a Mejor Guión Original, y Winslet recibió una nominación por su increíble caracterización de Clementine. También estuvo nominada a 4 Globos de Oro, (Mejor Película, Mejor Actor, Mejor Actriz y Mejor Guión)

La película está rodada con una maestría y pulso propios de un genio como Gondry, presentado las escenas de borrado de memoráis como casi que estoy seguro que serían en la realidad si se me presentase dicha ocasión. (Que espero que no)
Por lo que aquí os dejo un vídeo del último recuerdo de Joel que es borrado, el cual es también una de las escenas, para mi gusto, más románticas de la película.



Podéis ver la misma escena en español aquí.

Y bueno, lo prometido es deuda:

¡Feliz es el destino de las vírgenes vestales!
Pues olvidan al mundo, y el mundo las olvida a ellas.
¡Brillo eterno de la menta inmaculada!
Cada oración aceptada, y cada deseo renunciado.